跋 陀 圣 祖 所 翻 译 的 《 佛 说 维 摩 诘 所 说 不 思 议 解 脱 法 门 经 》 足 本 经 中 记 载 ：

　 　 「 佛 告 　 舍 利 弗 ， 　 维 摩 诘 从 无 动 如 来 的 妙 喜 国 来 生 此 土 。 」

　 　 「 是 人 乃 能 舍 清 净 土 ， 而 来 乐 此 多 怒 害 处 。 」

　 　 「 虽 生 不 净 佛 土 ， 为 化 众 生 故 ， 不 与 愚 而 共 合 也 ， 但 灭 众 生 烦 恼 耳 。 」

　 　 （ 摘 自 《 佛 说 维 摩 诘 所 说 不 思 议 解 脱 法 门 经 ． 阿 佛 品 第 十 二 》 ）

　 　 《 佛 说 维 摩 诘 所 说 不 思 议 解 脱 法 门 经 ． 阿 佛 品 第 十 二 》 经 文 坦 陈 　 维 摩 圣 祖 是 从 何 而 来 ？ 为 何 而 来 ？

维 摩 圣 祖 是 从 无 动 如 来 的 妙 喜 国 来 的 ， 那 是 清 净 的 佛 土 ， 为 了 渡 化 我 们 世 界 的 众 生 ， 从 无 动 如 来 妙 喜 国 的 净 土 ， 而 到 这 个 充 满 怨 怒 、 彼 此 伤 害 ， 以 及 许 多 不 善 众 生 聚 居 的 世 界 来 ， 这 是 　 维 摩 圣 祖 的 慈 悲 ； 的 目 的 ， 是 要 把 我 们 这 不 清 净 世 界 ， 转 变 为 清 净 世 界 。

　 　 （ 待 续 ）

 
2017-04-07 　 薄 伽 梵 　 智 及 维 摩 诘 　 古 梵 密

 
【 龙 吟 437 】关 于 跋 陀 圣 祖 的 史 实 3 ： 维 摩 圣 祖 来 自 清 净 佛 土 妙 喜 国