《 金 刚 顶 经 》 足 本 经 《 薄 伽 梵 品 》 这 一 品 ， 主 要 是 解 释 什 么 是 「 薄 伽 梵 」 ； 「 薄 伽 梵 」 的 这 个 教 相 、 教 理 如 何 深 部 的 认 识 ； 跟 我 们 的 生 命 有 什 么 样 的 关 系 ； 跟 我 们 的 修 行 有 什 么 样 的 关 系 。

今 天 首 先 来 恭 念 一 小 段 《 圣 祖 经 》 足 本 的 经 文 ， 这 是 《 圣 祖 经 》 的 《 薄 伽 梵 品 》 的 开 头 ， 经 文 是 这 样 说 的 ：

「 真 梵 正 本 。 婆 伽 婆 云 何 名 婆 伽 婆 。 婆 伽 婆 者 ， 婆 伽 普 音 ， 梵 识 言 德 ， 梵 （ Van ） 梵 言 有 ， 婆 伽 婆 是 名 有 德 。

复 次 ， 婆 伽 婆 ， 婆 伽 ， 婆 释 称 名 分 别 ， 婆 （ Van ） ， 婆 名 巧 ， 梵 普 称 巧 ， 分 别 诸 法 ， 总 相 别 相 故 。 」

真 梵 正 本 。 Bhagavan 云 何 名 Bhagavan ？ Bhagavan 者 ， Bhaga 普 音 ， 梵 识 言 「 德 」 ， van 梵 言 「 有 」 ， Bhagavan 是 名 「 有 德 」 ；

复 次 ， Bhagavan ， Bhanga ， 梵 识 ， 称 「 明 分 别 」 ， van 名 ＂ 巧 ＂ ， 梵 ＂ 普 称 巧 ＂ ， 分 别 诸 法 ， 总 相 别 相 故 。

（ 待 续 。 参 见 　 薄 伽 梵 　 师 尊 2012 年 10 月 13 日 广 播 圣 密 龙 讲 ）

 
2017-06-25 　 薄 伽 梵 　 智 及 维 摩 诘 　 古 梵 密

 
【 龙 吟 503 】 《 薄 伽 梵 品 》 解 释 什 么 是 「 薄 伽 梵 」