第 三 个 不 翻 ， 称 为 「 此 无 故 」 。 就 所 举 例 的 ＂ 阎 浮 树 ＂ ， 中 华 大 地 上 是 找 不 到 这 样 的 树 。 因 此 呢 ， 也 是 不 翻 。 这 个 「 此 无 」 ， 举 出 这 一 个 例 子 ， 一 枝 树 的 名 字 ── 阎 浮 提 。 讲 ， 中 国 华 夏 实 在 没 有 这 样 的 植 物 。

那 么 讲 到 这 个 「 阎 浮 树 」 ， 又 是 怎 么 一 回 事 呢 ？ 这 种 树 ， 在 古 印 度 是 受 到 相 当 的 尊 重 的 。 这 一 种 树 、 这 一 种 树 的 树 种 ， 往 往 随 著 密 僧 的 变 迁 、 流 转 而 进 入 祖 国 华 夏 ， 带 到 祖 国 来 。

可 能 在 过 去 ， 在 　 大 圣 宝 唐 　 玄 奘 大 法 师 之 前 ， 在 中 国 没 有 这 一 种 树 。 但 是 ， 后 来 随 著 密 僧 的 进 入 中 国 ， 这 种 树 的 树 种 就 被 带 进 中 国 。

这 一 种 树 ， 根 据 　 圣 宗 　 Bhagavan　 至 极 　 Vimalakirti　 净 悟 老 法 王 圣 密 龙 讲 慈 悲 地 开 示 说 ： 「 这 一 种 树 ， 非 常 容 易 成 活 。 不 仅 是 种 子 可 以 发 芽 ， 而 且 ， 它 只 要 剪 枝 、 插 枝 ， 就 能 成 活 。 这 是 一 种 非 常 强 健 的 树 。 这 种 树 ， 跟 密 宗 ， 跟 佛 梵 持 明 僧 团 ， 跟 第 一 代 的 　 圣 祖 、 毗 耶 离 城 特 别 有 因 缘 。 」

（ 待 续 。 参 见 　 薄 伽 梵 　 师 尊 2012 年 12 月 22 日 广 播 圣 密 龙 讲 ）

 
2017-08-02 　 薄 伽 梵 　 智 及 维 摩 诘 　 古 梵 密

 
【 龙 吟 540 】 与 佛 梵 持 明 僧 团 有 特 殊 因 缘 的 阎 浮 树