知 名 华 人 纷 纷 庆 贺 周 泽 荣 打 赢 媒 体 诽 谤 官 司
澳 洲 火 辣 讨 论 区 华 人 网 评 大 本 营
澳 大 利 亚 华 人 商 人 周 泽 荣 ( Chau Chak Wing ) 控 告 澳 大 利 亚 广 播 公 司 ( ABC ) 和 九 号 娱 乐 集 团 ( Nine Entertainment ) 旗 下 报 纸 的 诽 谤 诉 讼 官 司 , 最 终 胜 诉 。 这 是 近 年 黑 华 潮 中 难 得 一 个 好 消 息 , 自 然 振 奋 了 华 人 圈 。
澳 洲 员 佐 勋 章 获 得 者 及 澳 洲 唯 一 获 「 澳 大 利 亚 首 都 地 区 多 元 文 化 论 坛 终 身 荣 誉 会 员 」 称 号 的 华 人 黄 树 梁 AM 就 感 慨 的 说 :
不 怕 牛 鬼 蛇 神 , 邪 不 能 胜 正 呀 。
气 真 理 壮 , 真 理 存 在 。
感 谢 周 博 士 为 我 们 华 人 出 一 口 气 , 感 激 不 尽 。
曾 任 澳 洲 前 总 理 霍 克 先 生 翻 译 秘 书 、 澳 洲 勋 章 获 得 者 、 现 是 蒙 纳 士 院 士 的 5 级 翻 译 秦 潞 山 教 授 更 是 撰 写 短 文 , 表 达 华 人 拍 手 称 赞 之 情 :
澳 洲 司 法 —— 公 正
我 是 个 翻 译 痴 汉
参 与 过 澳 洲 各 级 法 院
包 括 仲 裁 庭 、 初 院 、 中 院 、
高 院 、 联 邦 院 、 最 高 院
的 各 种 翻 译 案 件
见 识 过 各 种 各 样 的 法 官
更 见 识 过 各 种 各 样 的 律 师 到 处 乱 窜
总 体 而 言 , 法 官 讲 理 , 运 筹 决 算
不 徇 私 , 要 贿 赂 到 他 们 只 能 望 天 兴 叹
律 师 则 是 杂 七 杂 八
好 的 很 好 , 不 好 的 很 烂
恭 喜 周 泽 荣 先 生 鳌 头 独 占
记 住
在 澳 洲 , 你 可 以
不 求 市 长
不 求 州 长
不 求 部 长
不 求 总 督
不 求 总 理
因 为 他 们 真 的 帮 不 了 你 的 什 么 忙
但 是 你 一 定 要 有 个 好 律 师 好 伙 伴
他 们 以 一 敌 万
让 对 手 有 所 忌 惮
使 用 他 们 你 要 精 打 细 算
做 事 要 当 机 立 断
千 万 不 要 一 咏 三 叹
好 律 师 包 你 万 全
律 师 为 你 拚
你 尽 明 日 欢
据 悉 , 秦 教 授 曾 经 因 为 本 案 , 多 次 到 周 泽 荣 家 里 , 提 供 翻 译 协 助 。