宗前教下圣祖
〝谛伐喀腊〞
【龙吟1372】宗前教下圣祖 〝谛伐喀腊〞  〝谛伐喀腊〞祂是很多的密宗导师中的〝导师中的导师〞，相当于我们现在大学说起来是博士生导师。专门培养博士生的。 〝谛伐喀腊〞在 武则天朝中祂是非常受尊敬的，祂来到中国实际上已经有六十多岁，年龄也确实已经不小了。 武则天给祂安排了译场。翻译场的规模，如同 玄奘大师那么隆重和齐全。 这位导师，祂是中印度人，婆罗门种姓的。因为印度是种姓制度，所以在进入中国的时侯，中国的到现在为止的一些《经录》以及《高僧传》上面，只要是印度来的，它往往就会记录上他的种姓。这位〝谛伐喀腊〞祂是婆罗门种姓的。 那么〝谛伐喀腊〞什么意思呢？实际上它的意思跟〝毗卢遮那〞差不多，大日的意思。这个〝大日〞称为〝光明遍照〞，那么这个〝谛伐喀腊〞，它直接的翻译就是〝日照〞，太阳光在中间，实际上就是跟〝毗卢遮那〞差不多，这个意思相当相近。 圣宗在绶纪的时候（登丰绶纪的时侯），祂曾经说过，每一代的我们汉传密宗的根本导师，都是〝伐葫卡那〞。 〝伐葫卡那〞就是〝毗卢遮那〞的音译。所以说，这位〝谛伐喀腊〞祂没有很好的社会环境，但是在朝廷的支持下，祂就开始翻译密典，祂当时就翻了十八部密典。这十八部密典实际上相当一部分是属于《大日经》的足本，祂只不过是把它拆开，拆开了以后呢，单独地成为一部经、单独地赋予每部经的题目。
（参见 薄伽梵 师尊
|
