【法音频道】

 
薄伽梵　智及维摩诘　塔州之光

 
中华文化‧ 薄伽梵　智及维摩诘　宗师圣密龙讲选载：

 
薄伽梵　智及维摩诘　宗师圣密龙讲摘录：

 
在这样的情况下，所以，中国人迫切地需要了解佛教经典的意愿。希望能够了解　大圣　释迦牟尼　佛祖，祂所讲的一些道理究竟讲什么？

请进中国来的高僧，不同流派有不同流派的学说。因为　佛祖最初的一些学术就称为原始佛教的教派：四圣谛、八正道、十二因缘、三十七道品等等类似的教理、教派在　大圣　释迦牟尼　佛祖逝世、虹化之后，祂的弟子们进行了非常热烈的讨论。

 
因此，把　大圣　释迦牟尼　佛祖在不同时期所讲的法总结起来，就出现了18流派，有的文献说是有22个流派甚至更多。

22个流派都是　大圣　释迦牟尼　佛祖所说的教法。那么这些教法都是被结集起来写成了文字。这个就是最初的《大藏经》。上座部的《大藏经》写在贝叶上的《贝叶经》。

所以，当中国大量地引进佛教经典的形势之下，中国领域之外的高僧都不断地进到中原，也就是我们汉族人所居住的皇家的寺院中，以皇家的资源来翻译佛教的经典。在这样的皇室支持下，翻译佛教经典的译场制度慢慢地完善，人才济济。

皇家的译场有足够的经济支持跟法律保障。因此，佛教经典传到中国得到翻译，令大批量的佛教内的同异思潮，各种各样的教相、事相、戒相、圆相相继传入中国。

（待续）