【法音频道】

 
薄伽梵　智及维摩诘　塔州之光

 
中华文化‧ 薄伽梵　智及维摩诘　宗师圣密龙讲选载：

 
薄伽梵　智及维摩诘　宗师圣密龙讲摘录：

 
当然，这还是一个特别的赞誉，为什么说是特别的赞誉呢？在历史上考证起来，像　圣宗开示那样，说「祂还不是一个和尚。」「不是一个和尚」，是什么呢？也就是说，祂是优婆塞。这个优婆塞，我在这里没有把祂说成是〝居士〞，因为〝居士〞本身是一个格义的说法，是误读的名相。

 
我们曾经讨论过的竺法护，也翻译了好几本的密教的经典。一本经典就是《八阳神咒经》，另外一本经典就是《密迹金刚力士经》，第三本经典就是《海龙王经》。这些密教的经典都陆陆续续地传进中国，但是，祂们都是以禅宗僧的身份在当时代普度众生的。

那么，我们的圣祖　大圣宝　鸠摩罗什。　鸠摩罗什祂不仅是翻译了《佛说维摩诘所说不思议解脱法门经》，而且，还翻译了相关的禅宗经典和密宗的经典。祂的禅宗经典就称为《禅经》、《禅法要》、《禅要解》这三部。但是，密宗的经典呢，祂也翻译了《摩诃般若波罗蜜多大明王咒经》（《摩诃般若波罗蜜大明咒经》），《摩诃孔雀明王咒经》（又称《孔雀王咒经》），还有一部密经是《出三番神咒》。这三部密经、三部禅经非常有力地证明了，祂既是禅修的大师，又是密教的大师。

（待续）