【法音頻道】

 
薄伽梵　智及維摩詰　塔州之光

 
中華文化‧ 薄伽梵　智及維摩詰　宗師聖密龍講選載：

 
薄伽梵　智及維摩詰　宗師聖密龍講摘錄：

 
......找到了迦葉摩騰，最初就翻譯出了《四十二章經》，這個《四十二章經》就是　佛祖的四十二段聖示，一段話作為一章，就是《四十二章經》，這個是迦葉摩騰翻譯出來的。又找到了竺法蘭，我們以前的龍講裡講過的，翻譯出了《十地經》、《佛本生經》、《法海藏經》、《佛本行經》，作為最初的開始。

 
這個我們曾經講過，在大概前一次聖密龍講講到，秦始皇時期，就已經有佛僧、佛經傳進中國了。當時秦始皇「焚書坑儒」正是高潮，因此，他把來傳佛經的僧伽以及包括他們的經典，也統統地關起來，另作處理。秦始皇時期就已經有佛經、有佛廟的歷史事實，也已經在贊寧的經典《大宋僧史略》中，有明確的文字記載。

為什麼我們現在才來討論這件事？根據　聖宗的綬紀，秦始皇時期已經有了佛教，這個事情和中國傳統的「佛教傳入中國的時間進入白馬寺」這一個說法有大別，因此，公開要慎重，否則別人不信。

秦始皇把這幾個人關起來以後，他晚上做夢了，做夢看見有金人從天而降，然後又破獄而出。祂這個原話的文字怎麼說呢？原話的文字分段是叫「僧入震旦」（僧就是僧伽，震旦就是中國）。

「《五運圖》云，周世聖教靈蹟，及阿育王造塔置於此土，合有傳記，良以秦始皇焚書，此亦隨爇，故今無處追尋。」

（待續）