学习第
圣密龙讲体会
慈悲无量 智慧无边—学习第 金刚喜明 慈悲无量 智慧无边 对于密教经典， 历代圣祖都是极力适应社会环境和接受程度，充分体现保护众生身口意的无量慈悲，也极其智慧的进行了处理，不留明显痕迹。当然并非无迹可寻，只是若不点破，不易察觉。可谓「好雨知时节，当春乃发生」，「春雨润物细无声」，不打惊雷。 师父语重心长的提醒，我们每一位圣密行者都要深刻的领会并遵照，「所以作为我们现代人来说，要汲取这个历史的教训。我们要好好的学法，好好的弘法。在写修持体会的时候尽量的不要用敏感词，让我们的教法能够顺利的得到弘传。这是对大家的一个劝告。」 唐三藏 玄奘圣祖提出佛经翻译的「五不翻」原则，每一个「不」都是有很深的含义。周敦义《翻译名义序》所载，「第一是秘密故。如陀罗尼。二含多义故。如薄伽梵。三此无故。如阎浮树。四顺古故。如阿耨菩提。五生善故。如般若。」 第219次圣密龙讲中 师尊开示：「宗前圣祖 大圣宝 玄奘大师，祂在翻译经典的问题上提出了一个独特的翻译理论，也就是说「五不翻」。经过仔细的分析，我们知道，这「五不翻」实际上就是运用显教的教相把密教的教相完好无损地、圆满了义地保存下来了，令我们这个佛梵持明的教法不受攻击、不受损失，完好无损地保存下来了。那么，祂倡导唯识宗，为人们学习密法、密教做好理论基础，又是弘传佛梵持明至高密教的一种准备。」[1] 为什么 支娄迦谶圣祖所翻译的《维摩诘经》的原本、足本的密典被销毁？「当然这个《神力品》没有讲具体的实法，因为一讲实法，牵涉到很多东西，牵涉到仪规、效应，对两种菩萨的不同对待方法和实修亲证；只讲到了霓虹、空行、圣通、涅槃大法等名相。这个涅槃大法就是虹转法门。当然，作为当时来说，子不语怪力乱神，在这样的社会历史条件下，这个经的系统，足本经之类，就不允许被存在。」
[1]第219次圣密龙讲《四种涅槃 无住虹化》
Copyright © 1991- Jin-Gang-Dhyana Incorporated  |
