甲辰鸣钟迎新春
原住民长者
欢迎来到澳大利亚致辞
专题报导﹒甲辰鸣钟迎新春（二）｜（澳洲）原住民代表：尊敬的珍﹒兰格里奇长者    大家好，欢迎！ 我们一直行走在这片土地上，与大自然母亲坚强地屹立不倒，我们现在的步伐，正在追随创造了这片土地的我们的祖先的足迹。 （帕拉瓦卡尼语言） 今天我使用帕拉瓦卡尼语，这是塔斯马尼亚原住民的修订语言，也是我们祖先的语言。 （帕拉瓦卡尼语言） 能再次欢迎大家来到原住民土地，我深感荣幸。我们知道这片土地是神圣的，因为我们以前人的祖先自古以来就住在这里。当我怀着这些祖辈的精神讲话时，我首先要怀念、尊敬和承认在入侵之前占据该地区的部落，莫亨尼纳人，以及尊敬所有我们土地上的前人，所有度过卢特鲁维塔的部落，为我们的人民和土地而战的人，我尊敬他们。 我还要承认和尊敬塔斯马尼亚帕拉瓦土著人民，我的人民，作为卢特鲁维塔的终身守护者，我尊敬他们。我向我的长者致敬，那些已经长眠的人，以及那些还健在的长者们，以及那些没有达到长者地位的许多土著人，感谢所有保持我们文化生生不息的长者和智者，我向他们表示敬意。 我还要承认和尊敬许多支持我和我的人民的非原住民。对今天在场的所有人，我说谢谢，并尊敬您们所有人。  今天，当我们沿着千万年历史的足迹站在这里时，我欢迎大家来到穆亨内人民和卢特鲁维塔的帕拉瓦人民的国家。欢迎来到这个国家意味着我们正在与您们的祖辈的灵性交谈，我们相信我们的祖辈在我们的整个生命中守护着我们，当我们需要时，引导我们，并以独特的方式回答我们的问题。 〝国家〞对我们来说，不仅意味着小溪、岩石、我们的农作物、山丘和水路。〝国家〞包括所有生物，包括人、植物和动物。但对我们来说，〝国家〞也超越了物质层面，还包括看不见、摸不着的事物。我们认为〝国家〞是一个深具象征意义和灵性意义的地方，就像您们一样，人与国家之间的联系，强化了我们的身份和我们的归属感。 所以当您踏上走在我们的国家（澳洲）、大自然母亲的土地时，请尊重并照顾这个国家（澳洲），她会回报您的。 带走的只是回忆，留下的只有足迹，尊重一切，不伤害一切。 （帕拉瓦卡尼语言） 这片土地是我们的国家（澳洲）。 （帕拉瓦卡尼语言） 这个国家就是我们。 今年在您们庆祝龙年之际，和您们一样，原住民也和动物有着独特而灵性联系，祂们被尊重和珍惜。动物融入了我们祖先流传下来的梦幻、阳光和故事。许多动物被部落或家族的成员继承，作为他们的灵性象征，他们的图腾。 我只想说，就在去年的这个时候，是我第一次受邀与参加澳大利亚塔州中国佛教学院的庆祝活动，在那之前，我必须承认我对您们的文化、信仰和传统知之甚少或一无所知，但现在我看到我们之间有许多共同相似之处，无论是文化还是信仰。 当我去年坐在这里时，我被周围一切的美好深深吸引，人们对我的友好、尊重和温暖让我深感感动。今天，我满怀感激地站在这里，因为我知道我有幸参与了一个非常特别的庆祝。 所以我要对 王大师和今天在场的所有中国佛学院的成员表示感谢，再次感谢您们邀请我，感谢您们渴望与我分享您们的文化，并允许我与您们分享我的文化。您们的善意让我感受到了这个世界上所有的美好，在生活中有某些时刻，我们会突然意识到，能在生命中遇到这样美好的人是多么幸运，而现在正是这样一个时刻。 愿您们在庆祝中国新年、敲响和平钟迎接龙年的时候，吉祥如意，幸运永远伴随着您们。愿我们的神灵帕里蒂加持，指导和守护我们，与您们大家同在。展望未来，我们希望我们都能共同学习、增长、工作在（帕拉瓦卡尼语言）这个母地的（帕拉瓦卡尼语言）上，于卢特鲁维塔塔斯马尼亚，这块土地过去与将来都永远存在为是原住民土地。
（帕拉瓦卡尼语言— 谢谢！ （观众热烈的掌声）  
 Copyright © 1991- Jin-Gang-Dhyana Incorporated  |