塔州之光

 
中華文化‧ 　智及　宗師華語廣播演講選載：

 
薄伽梵　智及維摩詰　宗師演講摘錄：

 
實際上不是，薄伽梵本身就是佛的梵音的最尊稱呼。這個薄伽梵的最尊稱呼，複雜的音就稱為Bhīşma -garjitasvara-rāja buddha 。但是在佛經中，特別是密教的經典中開頭都是〝南無薄伽梵〞（namobhagavate），就是歸依薄伽梵。以後慢慢的、慢慢的顯教的經典在翻譯成漢文的時候，最初的發音也就是〝南無薄伽梵〞，跟密教的經典最初的梵文發音是一樣的。因為這本來就是密教的發音。密教的法理，只有密教才有權使用。

 
當然，佛教是從印度傳進來的。特別是密教，祂最初傳進來的時候在公元前20年。那個時候傳進來，雖然先傳進來了密教，但是由於中國固有的本土文化這個強大的民間的傳統力量，跟印度文化相互交潤、相互切磋，慢慢的才會被中國人所接受。但是最初的時候這個相互融洽可能還沒有成熟。因此，沒有很好的推廣開。

但是從《法華經》來看，稱為威音王佛。從《妙法蓮華經玄贊》第十卷記載威音王佛，就稱之為寂趣音王佛。當時，〝諸佛同名為威音王佛者，即顯說法華之音聲，如王之尊稱，有大威勢，能令眾生，獲大利樂。〞這是在最初的時候，公元前20年傳進來的教法，最初對威音王如來的記載和描述。

（待續）

 
（參見　薄伽梵　智及維摩詰　宗師 2018年3月31日第765 次華語廣播演講）

 
《塔州之光》：網頁連結