|
久 而 久 之 ， 随 著 《 维 摩 诘 所 说 经 》 的 流 传 ， 其 实 「 居 士 」 这 个 词 的 意 思 也 从 本 土 文 化 最 初 的 原 义 发 生 了 一 定 的 变 异 ， 成 为 以 维 摩 诘 无 垢 称 为 代 表 的 在 家 佛 教 修 行 人 的 代 名 词 －－ 他 们 可 以 是 各 种 类 型 的 ， 甚 至 可 能 仅 止 于 断 肉 、 焚 香 ， 但 总 之 的 一 点 ， 他 们 是 与 「 僧 」 完 全 对 待 的 「 俗 」 。 由 是 ， 言 在 家 必 言 维 摩 诘 、 言 「 居 士 」 必 言 维 摩 诘 。 可 能 也 正 因 为 这 样 ， 所 以 玄 奘 大 师 还 是 沿 袭 了 过 去 人 们 常 用 的 称 呼 。 
|
