|
廣 播 電 臺 ： 在 昨 天 的 廣 播 裏 面 ， 薄 伽 梵 師 尊 為 我 們 比 較 了 鳩 摩 羅 什 聖 祖 所 翻 譯 的 《 聖 維 摩 詰 經 》 和 玄 奘 三 藏 法 師 所 翻 譯 的 《 說 無 垢 稱 經 》 之 中 《 佛 國 品 第 一 》 的 有 關 經 文 ， 以 及 跟 我 們 分 享 了 金 剛 師 紅 長 老 的 一 篇 論 文 。 恭 請 薄 伽 梵 師 尊 為 我 們 聖 示 ， 有 請 師 尊 。 薄 伽 梵 師 尊 ： 各 位 聽 眾 ， 大 家 好 ！ 今 天 是 2015 年 12 月 20 號 ， 星 期 天 ， 第 528 次 聖 密 龍 講 。 在 昨 天 的 聖 密 龍 講 中 ， 我 們 比 較 了 —— 由 大 聖 寶 聖 祖 鳩 摩 羅 什 所 翻 譯 的 《 佛 說 維 摩 詰 所 說 不 思 議 解 脫 法 門 經 》 以 及 由 大 聖 寶 聖 祖 玄 奘 大 法 師 翻 譯 的 《 說 無 垢 稱 經 》 的 《 序 品 》 和 《 佛 說 維 摩 詰 所 說 不 思 議 解 脫 法 門 經 》 的 《 佛 國 品 第 一 》 最 開 頭 的 幾 句 極 為 重 要 的 定 量 定 性 的 經 文 ， 一 直 到 「 降 伏 魔 怨 ， 制 諸 外 道 」 。 這 兩 本 經 書 翻 到 這 裡 的 時 候 ， 內 容 一 樣 ， 甚 至 連 文 字 也 一 樣 。 然 後 ， 我 們 展 開 點 評 。 我 們 同 時 還 學 習 了 一 份 金 剛 師 紅 教 授 發 在 微 信 上 的 一 篇 文 章 。 微 信 上 的 文 章 它 是 連 載 ， 現 在 的 連 載 已 經 到 了 第 六 了 。 連 載 的 第 一 篇 ， 它 的 題 目 是 《 口 傳 教 授 的 傳 統 經 典 鑑 證 》 ， 小 標 題 的 標 題 是 《 口 頭 傳 承 歷 史 真 實 》 。 這 篇 文 章 她 放 上 網 以 後 ， 我 立 刻 加 以 轉 載 ， 在 我 的 微 信 上 有 幾 十 個 群 ， 也 立 刻 將 它 群 發 給 所 有 的 朋 友 們 分 享 。 反 應 非 常 良 好 ， 非 常 熱 烈 。 有 些 直 接 在 文 章 的 下 面 添 加 評 語 ， 說 ： 「 智 及 上 師 您 好 ！ 令 我 們 真 正 地 瞭 解 到 您 了 。 」 內 容 懇 切 真 摯 ， 類 似 的 評 語 還 非 常 多 。 這 幾 十 個 群 ， 有 些 群 ， 一 個 群 內 有 五 六 百 人 ， 有 的 群 有 幾 十 人 ， 差 不 多 每 一 個 群 都 有 我 們 的 聖 密 行 者 、 聖 密 上 師 、 聖 密 長 老 ， 甚 至 聖 密 天 口 長 老 在 轉 發 ， 估 計 的 點 擊 率 大 概 有 一 萬 五 千 次 到 一 萬 六 千 次 之 譜 。 所 以 ， 這 個 影 響 非 常 之 大 。 在 點 擊 的 人 中 間 ， 這 些 群 友 們 ， 大 量 的 居 士 ， 不 少 數 量 的 學 者 ， 有 些 學 者 直 接 地 就 在 上 麵 點 讚 ， 用 自 己 的 真 名 點 讚 ， 同 時 加 上 了 讚 歎 語 。 還 有 一 些 是 出 家 人 、 法 師 ， 甚 至 也 還 有 方 丈 ， 真 是 令 人 感 動 啊 ！ 台 灣 海 峽 兩 岸 三 地 的 佛 教 徒 、 居 士 、 大 和 尚 、 大 德 紛 紛 都 發 來 了 熱 情 洋 溢 的 讚 歎 ， 可 見 這 篇 文 章 受 人 歡 迎 。 當 然 ， 還 有 些 群 反 應 說 是 「 這 個 文 章 很 好 ， 我 也 知 道 很 好 ， 就 是 太 深 奧 ， 要 看 懂 實 在 太 難 。 」 當 然 這 是 少 數 的 。 互 聯 網 真 正 地 發 揮 了 它 傳 播 真 理 、 傳 播 正 能 量 的 好 作 用 。 現 在 ， 互 聯 網 上 有 許 多 作 者 他 實 際 上 並 不 學 佛 ， 但 是 對 文 字 的 理 解 還 是 相 當 不 錯 的 ， 有 的 是 高 水 平 的 。 他 們 正 在 靜 靜 地 觀 察 ， 拭 目 以 待 。 其 中 一 部 分 按 捺 不 住 激 動 的 心 情 ， 發 表 了 他 們 的 感 言 。 許 多 是 海 外 華 人 ， 他 們 有 的 說 ： 「 我 們 尋 找 維 摩 傳 承 已 經 尋 找 了 很 久 了 ， 現 在 終 於 看 到 了 ！ 露 頭 了 ！ 」 從 這 個 評 語 看 來 ， 許 多 人 是 渴 望 的 ， 甚 至 是 非 常 渴 望 地 希 望 知 道 關 於 中 國 漢 傳 密 宗 —— 聖 密 宗 古 梵 密 金 剛 禪 佛 教 的 有 關 的 動 態 、 消 息 、 以 及 理 念 ， 他 們 希 望 知 道 我 們 的 教 相 、 事 相 、 戒 相 、 圓 相 。 由 於 我 們 過 去 ， 《 金 剛 禪 世 界 》 也 好 ， 《 Patricia 》 也 好 ， 以 及 包 括 種 種 的 網 站 ， 《 靈 馨 精 萃 》 也 好 ， 以 及 《 神 聖 曼 陀 羅 》 也 好 ， 這 些 網 站 雖 然 都 起 著 相 當 大 的 作 用 ， 覆 蓋 面 也 非 常 之 大 ， 包 括 翻 譯 成 各 種 文 字 的 ， 但 是 ， 從 目 前 微 信 的 角 度 看 起 來 ， 這 個 微 信 的 互 聯 網 傳 播 的 速 度 快 ， 效 果 好 ， 是 出 乎 我 們 的 意 料 之 外 的 。 所 以 ， 要 繼 續 原 來 網 站 的 基 礎 上 ， 堅 持 原 來 網 站 宣 傳 的 基 礎 上 ， 要 積 極 地 利 用 微 信 這 一 個 新 的 平 台 進 行 宣 傳 聖 教 。 其 中 還 有 一 個 說 法 ， 說 是 「 金 剛 禪 是 生 活 禪 ， 應 該 是 貼 近 生 活 ， 我 們 能 不 能 顯 得 更 貼 近 生 活 呢 ？ 不 要 那 麼 艱 深 的 文 章 。 」 我 覺 得 艱 深 的 文 章 要 寫 、 引 導 性 的 文 章 也 要 寫 、 通 俗 的 文 章 更 要 寫 ， 擴 大 我 們 的 受 眾 ， 擴 大 我 們 的 交 流 面 ， 令 廣 大 的 眾 生 能 夠 真 正 地 懂 得 宇 宙 中 隱 態 世 界 的 存 在 。 同 時 ， 我 們 貼 近 生 活 ， 其 實 這 兩 本 經 —— 《 佛 說 維 摩 詰 所 說 不 思 議 解 脫 法 門 經 》 和 《 說 無 垢 稱 經 》 ， 這 兩 部 經 雖 然 翻 譯 者 不 同 ， 但 是 都 是 非 常 貼 近 生 活 的 。 我 們 可 以 從 《 佛 說 維 摩 詰 所 說 不 思 議 解 脫 法 門 經 》 第 六 品 裡 頭 就 知 道 。 《 曼 殊 師 利 佛 問 疾 品 》 這 是 第 五 品 。 《 曼 殊 師 利 佛 第 五 品 》 講 的 是 一 個 什 麼 事 呢 ？ 當 時 因 為 佛 和 菩 薩 眾 和 祂 的 聲 聞 弟 子 都 對 長 者 Vimalakirti 做 了 很 好 的 評 價 。 之 後 ， 佛 準 備 把 這 一 渡 眾 大 戲 繼 續 地 演 下 去 ， 因 此 就 出 現 了 曼 殊 師 利 佛 去 問 疾 維 摩 聖 祖 的 這 一 齣 大 戲 。 這 大 戲 就 是 貼 近 每 一 位 眾 生 的 一 齣 大 戲 。 因 為 世 界 上 沒 有 一 位 眾 生 是 不 生 病 的 ， 但 是 很 少 有 人 能 夠 自 己 治 療 自 己 的 病 。 而 這 一 品 《 曼 殊 師 利 問 疾 品 》 就 是 曼 殊 師 利 佛 去 問 Vimalakirti 初 聖 祖 ， 問 聖 祖 維 摩 詰 的 原 因 就 是 希 望 通 過 相 互 之 間 的 對 答 之 中 ， 明 瞭 生 病 和 生 病 痊 癒 的 宇 宙 奧 秘 ， 也 就 是 說 ， 要 明 瞭 「 佛 是 大 醫 王 」 的 宇 宙 奧 秘 。 經 文 是 這 樣 說 的 ： 佛 告 曼 殊 師 利 ： 「 汝 行 詣 維 摩 詰 問 疾 。 」 曼 殊 師 利 白 佛 言 ： 「 世 尊 ！ 彼 上 人 者 ， 難 為 詶 對 。 深 達 實 相 ， 善 說 法 要 ， 辯 才 無 滯 ， 智 慧 無 礙 ； 一 切 菩 薩 法 式 悉 知 ， 諸 佛 祕 藏 無 不 得 入 ； 降 伏 眾 魔 ， 遊 戲 神 通 ， 其 慧 方 便 ， 皆 已 得 度 。 雖 然 ， 當 承 佛 聖 旨 ， 詣 彼 問 疾 。 」 這 是 什 麼 意 思 呢 ？ 就 是 佛 告 訴 曼 殊 師 利 佛 ： 「 我 請 您 ， 代 表 我 去 探 望 維 摩 長 老 。 」 曼 殊 師 利 佛 祂 就 告 訴 佛 祖 說 ： 「 世 尊 啊 ！ 這 一 位 尊 敬 的 長 者 是 非 常 難 以 詶 唱 的 ， 非 常 難 以 相 互 對 答 的 。 」 因 為 祂 非 常 精 深 ， 深 到 什 麼 樣 呢 ？ 祂 就 講 ： 「 深 達 實 相 」 ， 就 是 深 達 宇 宙 實 相 ， 深 達 法 性 。 祂 說 這 一 位 長 老 「 善 說 法 要 」 ， 他 說 維 摩 長 者 很 會 說 法 ， 說 得 非 常 圓 滿 ， 所 以 稱 之 為 「 善 說 法 要 」 。 「 辯 才 無 滯 」 ， 就 是 辯 才 無 礙 的 意 思 ， 就 是 一 般 人 都 辯 說 不 過 祂 的 。 「 智 慧 無 礙 」 ， 這 裡 的 「 智 慧 無 礙 」 就 是 說 ， 祂 已 經 通 達 了 大 聖 釋 迦 牟 尼 佛 祖 的 極 終 善 性 的 慈 悲 和 智 慧 。 而 且 ， 祂 說 ， 祂 對 於 修 持 成 佛 的 菩 薩 道 的 種 種 的 唱 詶 、 讚 頌 、 儀 規 ， 所 有 法 式 ， 祂 全 部 知 道 。 而 且 ， 祂 對 佛 —— 大 聖 釋 迦 牟 尼 佛 祖 種 種 的 「 祕 藏 」 無 不 得 入 。 因 為 我 們 以 前 曾 經 說 過 ， 佛 祖 《 三 藏 經 》 、 《 大 藏 經 》 ， 祂 藏 在 宇 宙 中 顯 態 世 界 和 隱 態 世 界 —— 藏 在 顯 態 世 界 的 是 一 種 ， 而 藏 在 隱 態 世 界 的 是 十 一 種 ， 總 共 十 二 種 藏 法 ， 有 水 藏 、 火 藏 、 空 藏 …… 種 種 藏 法 ， 不 可 思 議 。 但 是 ， 維 摩 聖 祖 這 位 長 者 「 諸 佛 祕 藏 無 不 得 入 」 ， 也 就 是 說 ， 十 二 種 宇 宙 中 的 顯 態 世 界 、 隱 態 世 界 的 「 祕 藏 」 的 方 法 ， 祂 都 會 ， 需 要 的 時 候 ， 即 可 信 手 拈 來 ， 並 且 立 刻 能 夠 使 用 ， 所 以 稱 祂 為 「 諸 佛 祕 藏 無 不 得 入 」 。 而 且 ， 「 降 伏 眾 魔 ， 遊 戲 神 通 ， 其 慧 方 便 ， 皆 已 得 度 」 ， 這 裡 講 到 就 是 祂 不 僅 是 救 渡 眾 生 ， 而 且 祂 能 夠 降 伏 各 種 各 樣 的 魔 羅 ， 能 夠 遊 戲 神 通 ， 也 就 是 說 ， 神 變 自 在 ， 神 通 廣 大 。 祂 的 智 慧 超 群 ， 已 經 把 神 通 作 為 一 種 方 便 ， 已 經 把 魔 也 好 、 眾 生 也 好 ， 都 已 隨 心 所 欲 地 將 他 們 救 渡 。 祂 報 告 了 大 聖 釋 迦 牟 尼 佛 祖 以 後 ， 曼 殊 師 利 最 後 說 ： 「 雖 然 我 這 樣 講 ， 我 自 知 智 慧 不 如 祂 ， 但 是 我 還 是 秉 承 大 聖 釋 迦 牟 尼 佛 祖 的 聖 旨 ， 詣 彼 問 疾 ， 也 就 是 說 ， 我 會 去 遵 照 您 的 指 示 去 做 。 」 這 經 文 在 《 曼 殊 師 利 問 疾 品 第 五 》 的 最 開 場 白 。 拉 開 了 〝 佛 佛 相 輔 ， 共 救 苦 厄 ， 罕 繼 聲 塵 ， 哲 匠 詶 唱 ， 雙 峰 競 秀 ， 千 古 絕 唱 。 （ 親 教 師 語 • 1983 ） 〞 《 曼 殊 師 利 問 疾 品 第 五 》 實 在 是 顯 隱 互 陳 ， 精 彩 絕 倫 （ 親 教 師 語 • 1983 ） 。 讓 我 們 繼 續 往 下 學 習 ： 於 是 眾 中 諸 菩 薩 大 弟 子 ， 釋 梵 四 天 王 等 ， 咸 作 是 念 ： 今 二 大 士 ， 曼 殊 師 利 、 維 摩 詰 共 談 ， 必 說 妙 法 。 即 時 八 千 菩 薩 ， 五 百 聲 聞 ， 百 千 天 人 ， 皆 欲 隨 從 。 於 是 曼 殊 師 利 與 諸 菩 薩 大 弟 子 眾 ， 及 諸 天 人 恭 敬 圍 繞 ， 入 毗 耶 離 大 城 。 經 文 是 說 ， 當 曼 殊 師 利 佛 跟 佛 祖 讚 頌 了 Vimalakirti 初 聖 祖 祂 的 神 通 成 就 以 後 ， 眾 中 諸 菩 薩 大 弟 子 ， 釋 梵 四 天 王 等 ， 咸 作 是 念 ： 一 致 公 認 〝 今 二 大 士 ， 曼 殊 師 利 、 維 摩 詰 共 談 ， 必 說 妙 法 。 〞 當 顯 態 世 界 和 隱 態 世 界 ， 這 裡 頭 就 是 講 「 眾 中 諸 菩 薩 大 弟 子 ， 釋 梵 四 天 王 」 （ 四 天 王 ： 大 家 知 道 ， 在 須 彌 山 的 天 上 有 四 天 王 ） 都 這 樣 想 ： 「 今 天 二 個 大 士 ， 一 個 是 曼 殊 師 利 佛 菩 薩 ， 是 一 個 大 士 ； 而 Vimalakirti 長 者 也 是 一 個 大 士 。 二 位 大 士 要 共 談 了 ， 一 定 有 非 常 奇 妙 的 法 要 佈 薩 。 」 因 此 ， 當 時 顯 態 世 界 有 八 千 菩 薩 、 五 百 聲 聞 ， 隱 態 世 界 有 百 千 天 人 ， 「 皆 欲 隨 從 」 ， 都 非 常 地 希 望 去 親 眼 看 看 兩 位 大 士 論 道 的 現 場 ， 學 習 法 要 ， 學 習 宇 宙 真 理 ， 學 習 宇 宙 難 得 的 大 法 。 所 以 ， 經 文 說 祂 們 「 皆 欲 隨 從 」 ， 都 希 望 跟 著 曼 殊 師 利 佛 去 。 經 文 就 說 了 ， 於 是 曼 殊 師 利 與 諸 菩 薩 大 弟 子 眾 以 及 隱 態 世 界 的 諸 天 人 圍 繞 ， 恭 敬 地 圍 繞 ， 圍 繞 著 曼 殊 師 利 佛 菩 薩 ， 進 入 了 毗 耶 離 城 ， 進 入 了 毗 耶 離 大 城 ， 就 是 進 入 了 廣 嚴 城 。 那 麼 ， Vimalakirti 長 者 又 怎 麼 樣 對 應 呢 ？ 經 文 上 寫 ： 爾 時 ， 長 者 維 摩 詰 心 念 ： 「 今 曼 殊 師 利 ， 與 大 眾 俱 來 。 」 即 以 神 力 ， 空 其 室 內 ， 除 去 所 有 ， 及 諸 侍 者 ； 唯 置 一 床 ， 以 疾 而 臥 。 這 是 說 ， 維 摩 長 者 這 個 時 候 已 經 知 道 了 ， 〝 虛 空 藏 「 法 身 心 語 」 已 經 接 受 到 了 大 聖 釋 迦 牟 尼 佛 祖 對 祂 的 呼 喚 聖 示 （ 聖 宗 法 語 1963 ） ， 〞 就 心 裡 想 了 ： 「 啊 ， 今 天 曼 殊 師 利 佛 菩 薩 要 來 了 ， 而 且 是 跟 大 眾 一 起 來 的 。 」 這 裡 的 「 大 眾 」 就 是 指 顯 態 世 界 的 眾 生 和 隱 態 世 界 的 眾 生 一 起 來 的 。 所 以 ， 祂 就 調 動 隱 態 世 界 的 神 力 ， 這 個 就 是 所 謂 的 「 神 通 自 在 」 ， 祂 空 去 祂 室 內 的 擺 設 ， 除 去 所 有 的 種 種 羈 絆 纏 縛 ， 以 及 把 所 有 的 侍 服 祂 的 侍 者 調 動 隱 態 世 界 的 神 力 打 發 走 ， 只 有 在 房 間 的 中 間 放 了 一 張 床 ， 〝 示 疾 相 〞 而 躺 在 那 裡 ， 就 是 「 以 疾 而 臥 」 。 這 個 故 事 剛 開 頭 ， 非 常 的 精 彩 。 但 是 ， 我 們 今 天 的 聖 密 龍 講 時 間 又 已 經 到 了 ， 所 以 我 們 只 能 夠 以 下 一 次 聖 密 龍 講 補 上 ， 繼 續 學 習 《 曼 殊 師 利 問 疾 品 第 五 》 。 聖 祖 經 《 佛 說 維 摩 詰 所 說 不 思 議 解 脫 法 門 經 》 異 常 精 彩 。 但 我 們 的 解 密 和 詮 釋 還 是 依 大 聖 寶 親 教 師 的 文 學 、 哲 學 層 面 的 解 讀 和 依 大 聖 寶 初 聖 祖 至 極 Vimalakirti 的 哲 學 、 科 學 層 面 的 解 讀 。 我 盡 量 把 祂 通 俗 化 、 人 間 化 ， 如 有 不 當 ， 請 廣 大 聽 眾 、 讀 者 批 評 指 正 。 各 位 聽 眾 下 次 龍 講 再 見 ！ 阿 彌 陀 佛 ！
感 謝 薄 伽 梵 師 尊 的 聖 密 龍 講 教 法 ， 我 們 期 待 下 星 期 繼 續 恭 聆 薄 伽 梵 師 尊 的 聖 示 。
謝 謝 師 尊 ！
阿 彌 陀 佛 ！ |
|
