答 ： 陀 罗 尼 法 门 在 不 同 乘 次 的 佛 教 中 有 不 同 的 意 义 。

　 　 世 亲 着 《 阿 毗 达 磨 俱 舍 论 》 的 故 事 中 ， 阿 罗 汉 运 用 陀 罗 尼 法 门 令 夜 叉 二 十 四 小 时 守 护 城 门 。 而 ＂ 说 一 切 有 部 ＂ 教 法 在 十 二 乘 判 教 的 原 则 下 ， 是 属 于 小 乘 。 而 我 们 知 道 佛 祖 当 时 对 小 乘 行 者 ， 并 没 有 授 予 他 们 咒 语 （ 明 ） 。

　 　 这 里 是 指 动 禅 陀 罗 尼 法 门 ， 因 为 动 禅 陀 罗 尼 是 通 贯 五 乘 ， 遍 布 宇 宙 的 。 （ 古 天 竺 ， 佛 教 把 佛 祖 住 世 所 授 武 功 ─ 动 禅 ， 即 称 之 为 ＂ 陀 罗 尼 ＂ ， 应 用 于 庞 大 僧 团 中 的 ＂ 骨 干 ＂ 僧 人 ， ＂ Ｋ ａ ｒ ｍ ａ ＂ 律 僧 ， 并 用 来 调 整 身 心 。 可 见 ， 对 机 教 相 应 的 小 乘 行 者 ， 佛 陀 也 授 予 相 应 之 ＂ 陀 罗 尼 ＂ 的 。 ）

　 　 陀 罗 尼 在 中 国 密 宗 、 密 内 密 、 金 刚 禅 而 论 ， 其 含 意 是 非 常 的 深 广 。 他 的 意 译 称 为 总 持 ， 就 是 总 持 宇 宙 奥 秘 ， 总 持 宇 宙 般 若 ， 总 持 宇 宙 的 一 切 法 性 。

　 　 陀 罗 尼 也 可 以 把 他 翻 译 为 咒 语 （ 宇 宙 语 ） ， 而 中 国 密 宗 就 是 用 宇 宙 语 来 调 动 诸 天 诸 佛 、 差 遣 非 人 。 相 对 比 较 之 下 ， 是 有 其 不 同 之 处 。