“ 由 于 不 同 的 翻 译 家 对 经 文 的 不 同 理 解 ， 赋 予 《 维 摩 诘 经 》 许 多 不 同 的 经 名 。 中 国 汉 传 密 宗  ── 圣 密 宗 金 刚 禅 佛 教 更 称 《 维 摩 诘 经 》 为 《 圣 祖 经 》 。 ”

　 　 “ 《 维 摩 诘 所 说 经 》 也 称 《 不 思 义 解 脱 法 门 经 》 。 圣 祖 圣 经 ， 贤 人 圣 法 ， 圆 融 双 题 。 ”

　 　 “ 大 圣 宝 　 维 摩 圣 祖 是 与 　 佛 祖 同 时 代 的 圣 者 ， 维 摩 圣 者 即 是 人 名 ， 维 摩 圣 名 即 是 佛 名 。 ”

　 　 “ 维 摩 圣 者 与 　 佛 祖 的 诸 位 小 乘 圣 者 弟 子 ， 与 诸 天 诸 佛 、 诸 天 天 女 、 诸 大 菩 萨 ， 佛 佛 共 化 ， 同 台 妙 演 ， 渡 众 大 戏 。 ”

　 　 《 维 摩 诘 经 》 载 ：

　 　 “ 佛 以 一 音 演 说 法 ， 众 生 随 类 各 得 解 。 ”

　 　 薄 伽 梵 　 大 圣 　 智 及 维 摩 诘 　 阿 达 尔 嘛 佛 　 师 尊 圣 示 ：

　 　 “ 由 于 中 国 汉 传 密 宗  ── 圣 密 宗 金 刚 禅 佛 教 在 历 史 上 ， 将 《 维 摩 诘 经 》 奉 为 根 本 经 典 之 一 ， 故 受 到 中 国 汉 传 密 宗  ── 圣 密 宗 金 刚 禅 佛 教 历 代 圣 祖 、 圣 密 长 老 、 圣 密 上 师 、 圣 密 行 者 的 供 奉 、 赞 颂 、 推 崇 和 赋 予 专 注 性 的 学 习 、 诠 释 和 不 思 议 的 圣 密 解 读 。 ”