聖密宗官方網站 ──　薄伽梵　智及維摩詰　師尊微信轉載

《奮進中國新征程》

[曇路562]《奮進中國新征程》專題介紹　薄伽梵　智及維摩詰　宗師

《奮進中國新征程》（〈Forge Ahead on a New Journey in China 〉）一書中，收錄專題文章

《薄伽梵　智及維摩詰：靈性哲學與實踐的現代詮釋者》

（刊載於第1080頁至第1085頁）。

【簡介】

該文可被視為一項關於當代靈性思想如何在跨文化語境中進行重新詮釋與實踐的案例研究。文章以結構化方式，探討其思想體系在傳統宗教語境、現代社會條件以及全球文化互動背景下的形成與發展，呈現一種兼具歷史根源與當代迴應能力的靈性實踐模式。

在內容架構上，文章首先從名號與象徵層面切入，分析宗教語言在不同文化脈絡中的意義濃縮與精神指向；繼而探討其思想淵源與傳承體系，說明傳統宗教資源如何在現代條件下被重新理解與轉化。

隨後，文章對其核心教義與哲學結構進行系統性梳理，指出其理論建構如何嘗試迴應現代人對生命意義、倫理實踐與精神秩序的關切。

在實踐層面，該文特別關注宗教思想如何從理論層次落實於個體生命經驗與公共行動之中，並將此視為評估宗教現代性與實踐有效性的重要指標。進一步而言，文章從當代視角分析其靈性理念在跨文化互動、公共文化交流與多元社會情境中的應用與意義，顯示出宗教思想在全球化背景下所可能扮演的文化中介與價值對話角色。

文中所附之歷史照片與事實性紀錄，涵蓋其參與國際論壇、跨文化交流活動與公共文化平臺的相關情境，為研究當代宗教人物如何在不同文化與制度環境中進行交流、詮釋與實踐，提供了具體而可參照的經驗材料。

整體而言，該專題為理解中國宗教思想在當代全球語境中的轉化路徑，以及宗教如何參與跨宗教、跨文化對話，提供了一個具代表性的研究文字。