因 为 ， 贵 宾 是 藏 传 佛 教 的 噶 举 巴 的 仁 波 切 。

　 　 圣 　 智 及 　 维 摩 诘 　 阿 达 尔 嘛 佛 　 师 尊 　 就 把 话 题 ， 引 向 ＂ 大 手 印 ＂ 。

　 　 而 仁 波 切 身 边 的 这 一 位 翻 译 ， 很 明 显 他 对 梵 语 比 较 熟 悉 。

　 　 当
圣 　 智 及 　 维 摩 诘 　 阿 达 尔 嘛 佛 　 师 尊 讲 到 Mahamudra 的 时 候 ， 这 位 从 中 国 藏 传 佛 教 高 级 佛 学 院 毕 业 的 翻 译 ， 就 马 上 把 它 翻 译 成 藏 语 ： phyag rgya chen po 。

　 　 以 后 的 讨 论 ， 都 是 由 梵 语 翻 译 到 藏 语 ， 或 者 是 由 汉 语 翻 译 为 藏 语 ， 这 样 流 畅 地 进 行 。

　 　 圣 　 智 及 　 维 摩 诘 　 阿 达 尔 嘛 佛 　 师 尊 　 就 提 到 ＂ 萨 迦 巴 ＂ 。 萨 迦 巴 是 道 果 教 授 。 翻 译 喇 嘛 就 马 上 把 它 翻 译 成 藏 语 ： lam vbras 。

　 　 圣 　 智 及 　 维 摩 诘 　 阿 达 尔 嘛 佛 　 师 尊 又 提 到 ＂ 觉 囊 巴 ＂ 的 ＂ 他 空 见 ＂ 。 翻 译 喇 嘛 就 把 它 翻 译 成 为 藏 语 ： gzhan stong 。

　 　 圣 　 智 及 　 维 摩 诘 　 阿 达 尔 嘛 佛 　 师 尊 　 又 提 到 宁 玛 巴 的 九 乘 判 教 。 翻 译 喇 嘛 马 上 把 它 翻 译 成 藏 语 ： snying mavi they pa rim pa dgu 。

　 　 圣 　 智 及 　 维 摩 诘 　 阿 达 尔 嘛 佛 　 师 尊 又 提 到 宁 玛 巴 的 最 高 境 界 ＂ 大 圆 满 ＂ 。 翻 译 喇 嘛 就 把 它 翻 译 成 藏 语 ： rdzogs-pa-chen-po 。