薄 伽 梵 　 智 及 维 摩 诘 　 阿 达 尔 嘛 佛 　 师 尊 于 中 国 首 都 北 京 国 宾 酒 店 所 作 的 《 和 谐 与 宗 教 精 神 》 的 演 讲 文 字 记 录 稿 （ 根 据 录 音 ） 整 理 预 告 。

 
＂ 中 外 名 家 系 列 讲 座 ＂ 第 一 百 六 十 六 期 ２ ０ ０ ８ 年 ７ 月 １ ５ 日 晚 7 pm

薄 伽 梵 　 智 及 维 摩 诘 　 阿 达 尔 嘛 佛 　 师 尊 所 作 的 《 和 谐 与 宗 教 精 神 》 的 演 讲 文 字 记 录 稿 ， 演 讲 全 文 及 注 释 正 在 整 理 之 中 。 由 于 　 师 尊 所 讲 述 的 内 容 有 一 定 的 深 度 ， 为 便 于 大 家 学 习 ， 昙 曜 将 组 织 全 文 注 释 。

以 中 国 汉 传 密 宗 － 圣 密 宗 金 刚 禅 佛 教 传 统 的 注 释 方 法 ：

注 -- 将 分 ＂ 圣 注 ＂ 、 ＂ 密 注 ＂ 、 ＂ 宗 注 ＂ ；

释 -- 亦 将 分 ＂ 圣 释 ＂ 、 ＂ 密 释 ＂ 、 ＂ 宗 释 ＂ 。

 
目 的 是 方 便 于 各 阶 、 各 类 根 性 的 十 方 众 生 阅 读 、 研 究 。 但 是 ， 目 前 各 界 众 生 纷 纷 要 求 先 睹 为 快 ， 期 待 迫 切 。

昙 曜 拟 暂 时 不 以 传 统 的 注 释 事 相 ， 而 先 作 一 个 通 俗 注 释 ， 以 应 急 需 ， 并 希 望 请 听 众 和 读 者 们 谅 解 。

薄 伽 梵 　 智 及 维 摩 诘 　 阿 达 尔 嘛 佛 　 师 尊 在 世 界 各 地 各 个 有 关 场 合 ， 对 于 宇 宙 灵 性 美 学 的 学 术 性 探 索 ， 都 曾 作 了 广 泛 而 系 统 的 阐 述 和 演 绎 。

通 俗 注 释 仍 以 　 师 尊 平 时 曾 作 ＂ 和 谐 与 宗 教 精 神 ＂ 相 关 的 口 传 教 法 的 原 句 原 语 ， 用 以 疏 释 　 师 尊 ７ 月 １ ５ 日 演 讲 中 ， 过 于 艰 深 难 懂 或 者 是 ＂ 忽 略 ＂ 、 简 说 的 那 部 份 法 理 ， 进 行 补 充 解 读 。 将
师 尊 在 不 同 时 空 圣 密 龙 讲 中 所 开 示 的 宇 宙 灵 性 美 学 ， 相 对 归 纳 集 中 于 同 一 个 系 统 内 加 以 阐 述 和 演 绎 ， 以 利 产 生 宇 宙 灵 性 美 学 的 学 术 上 、 文 化 热 量 上 的 ， 宇 宙 灵 性 的 辐 射 作 用 。
目 的 是 希 望 能 与 读 者 和 听 众 分 享 中 国 汉 传 密 宗 － 圣 密 宗 金 刚 禅 佛 教 宗 师 亲 传 的 醍 醐 法 味 。