薄 伽 梵 　 智 及 维 摩 诘 　 宗 师 、
各 位 贵 宾 以 及
代 表 们 ：

谢 谢 您 仁 慈 的 邀 请 ， 您 曾 经 邀 请 我 来 到 这 里 ， 参 加 您 们 的 WBSY 第 五 届 〔 世 界 佛 教 青 年 僧 伽 全 体 代 表 〕 大 会 ， 以 及 今 天 邀 请 我 与 那 么 多 人 一 起 参 加 中 国 汉 传 密 学 研 究 院 的 开 幕 典 礼 。

我 们 一 直 都 承 认 ， 我 们 正 在 属 於 塔 州 〔 Pallawa 〕 部 族 的 〔 Mouheeneener 〕 土 著 族 人 的 土 地 上 聚 集 ， 我 们 为 他 们 在 此 土 地 延 续 文 化 和 精 神 连 系 而 致 敬 。 我 常 常 说 这 是 土 著 人 民 的 土 地 ， 并 且 以 後 始 终 是 。

今 天 是 一 个 非 常 吉 祥 和 适 合 庆 祝 的 一 天 ， 因 为 中 国 汉 传 密 学 研 究 院 正 式 公 开 。 这 个 学 院 将 会 让 人 类 分 享 他 稀 罕 的 灵 性 财 宝 、 他 的 精 神 生 命 资 源 、 他 的 灵 性 价 值 ； 连 同 著 一 个 精 神 、 灵 性 与 和 谐 的 文 化 来 提 倡 世 界 和 平 。

中 国 汉 传 密 学 研 究 院 是 一 个 为 建 立 金 刚 禅 大 学 而 执 行 早 期 的 准 备 工 作 的 研 究 院 。 因 此 ， 　 薄 伽 梵 　 智 及 维 摩 诘 　 宗 师 ， 如 果 我 可 以 这 样 说 ， 今 天 是 一 个 很 吉 祥 ， 甚 至 双 重 吉 祥 的 一 天 ， 能 够 从 　 宗 师 那 里 听 到 关 於 建 立 Tantrayana 佛 教 大 学 的 更 进 一 步 的 步 骤 。

这 个 宗 教 文 化 大 学 基 础 於 Tantrayana 哲 学 ， 而 他 始 终 将 会 补 充 Hinayana 、 Theravada 、 Mahayana 、 Vajrayana 遍 布 全 世 界 的 大 学 的 佛 教 哲 学 的 教 义 。

金 刚 禅 大 学 的 建 立 ， 将 会 提 升 人 类 的 精 神 、 灵 性 的 文 化 ， 而 他 的 建 立 象 徵 著 当 前 及 长 期 的 世 界 和 平 的 全 球 伦 理 确 立 ， 达 到 全 人 类 和 谐 ， 在 共 同 和 平 共 进 、 相 互 共 存 取 得 更 多 的 成 就 。

我 们 澳 洲 奉 行 多 元 文 化 政 策 ， 他 是 能 够 令 民 族 团 结 、 和 谐 的 文 化 政 策 。 多 元 文 化 是 一 个 很 辩 证 的 观 念 ， 他 和 任 何 的 新 生 事 物 一 样 ， 多 元 文 化 观 念 备 受 欢 迎 也 备 受 争 议 ， 但 是 ， 通 过 各 所 学 院 和 大 学 在 发 扬 这 些 互 相 共 存 的 概 念 上 做 出 的 努 力 。 像 多 元 文 化 这 样 的 概 念 ， 将 会 发 展 和 继 续 成 为 澳 洲 的 一 部 分 。

在 这 宣 布 金 刚 禅 大 学 消 息 的 特 殊 场 合 ， 同 时 也 是 向 我 们 前 州 长 Honourable Jim Bacon 先 生 致 敬 和 缅 怀 的 机 会 。 Honourable Jim Bacon 先 生 对 建 立 宗 教 大 学 的 努 力 给 予 了 相 当 大 的 理 解 和 鼓 励 ， 也 表 现 了 这 个 学 院 和 大 学 将 致 力 教 导 的 价 值 ： 那 种 洞 察 力 、 远 见 以 及 容 纳 这 些 新 文 化 带 给 塔 州 的 不 同 的 思 考 。

这 个 大 学 将 会 促 进 人 类 清 楚 地 认 识 到 ， 如 果 世 界 伦 理 没 有 ＂ 超 越 界 伦 理 ＂ ， 就 不 会 有 人 类 共 同 的 生 活 。

如 果 宗 教 对 话 之 间 没 有 ＂ 超 越 界 ＂ 的 话 ， 在 宗 教 之 间 就 会 没 有 ＂ 超 越 界 的 和 平 ＂ 。

以 及 ， 如 果 （ 宗 教 之 间 ） 没 有 和 平 ， 国 家 和 国 家 之 间 就 会 没 有 和 平 。

而 通 过 宗 教 的 超 越 界 ， 通 过 和 平 的 对 话 ， 我 们 就 有 宗 教 和 谐 的 基 础 ， 这 是 构 建 全 球 超 越 界 伦 理 的 起 点 。

对 人 类 生 命 的 形 成 而 建 立 基 本 的 共 识 和 标 准 ， 共 同 分 享 哲 学 伦 理 ， 这 将 会 对 高 层 的 灵 性 做 出 贡 献 ， 能 够 把 人 类 为 中 心 的 意 识 和 生 命 意 识 带 到 新 的 时 代 。 这 个 共 识 的 构 建 并 通 过 现 代 宗 教 超 越 界 的 修 行 就 是 中 国 汉 传 密 学 研 究 院 和 金 刚 禅 大 学 的 目 标 ， 而 我 很 高 兴 知 道 这 件 事 ， 以 及 完 全 地 鼓 励 和 支 持 这 件 事 。

我 们 很 幸 运 能 在 Hobart ， 我 们 住 在 一 个 很 美 丽 、 平 安 和 安 静 的 地 方 ， 这 可 以 让 人 民 对 他 们 在 世 界 上 的 角 色 以 及 四 周 围 的 世 界 进 行 认 真 得 沉 思 和 思 考 。 最 终 在 塔 州 建 立 了 一 个 很 和 平 、 安 宁 的 宗 教 佛 教 大 学 。 请 让 我 代 表 Hobart 市 ， 对 今 天 不 能 出 席 的HobartO 市 长 和 市 议 员 表 示 我 最 热 烈 的 祝 贺 ， 希 望 研 究 院 和 大 学 诚 恳 的 目 标 被 达 到 。 您 的 成 功 是 塔 州 的 成 功 、 是 澳 洲 的 成 功 、 也 是 世 界 的 成 功 。 它 不 是 独 享 的 ， 是 共 享 的 。

随 著 您 今 天 的 研 究 院 的 开 幕 式 ， 我 获 悉 也 会 进 行 东 亚 宗 教 文 化 学 术 研 讨 会 的 开 幕 式 。 主 题 是 「 东 亚 现 代 的 宗 教 和 文 化 的 改 变 和 实 况 ＂ 。

我 也 很 高 兴 知 道 这 是 由 东 亚 宗 教 文 化 研 究 会 ， 澳 洲 分 支 所 举 行 的 。

因 此 代 表 Hobart 市 ， 请 让 我 欢 迎 楼 宇 烈 教 授 ── 博 士 生 的 导 师 ， 以 及 著 名 的 金 勋 教 授 和 李 嶷 博 士 。 他 们 都 是 从 北 京 大 学 来 的 。 您 们 的 到 来 将 获 得 我 们 城 市 的 最 热 烈 欢 迎 ， 我 希 望 您 们 在 这 里 暂 住 愉 快 。 或 许 这 里 的 天 气 并 不 是 很 暖 ， 但 是 我 们 的 心 是 温 暖 的 。

我 同 时 希 望 欢 迎 世 界 各 地 的 学 者 来 到 塔 州 ， 来 到 我 们 自 称 为 小 小 的 ＂ 口 袋 首 都 ＂ 。 这 不 是 一 个 很 大 的 城 市 ， 但 是 各 位 可 以 在 这 里 找 到 差 不 多 一 切 您 们 须 要 的 东 西 。 如 果 这 城 市 对 诸 位 来 说 太 小 ， 或 太 热 闹 ， 我 们 在 郊 外 也 有 很 多 美 丽 的 丛 林 空 间 给 您 们 享 受 。

我 们 希 望 您 们 将 永 远 铭 记 在 这 里 暂 住 的 时 光 。

谢 谢 您 们 ！